The first boat
«O mar é o universo perto de nós.»
Portugal
«O mar é o universo perto de nós.»
A 3 de Outubro de 1996, a pedido de uns amigos que querem publicar uma coleção de livros sobre o mar, José Saramago ensaia no quarto dos seus Cadernos de Lanzarote o prefácio da reedição de José, de Armando Palacio Valdés: a história de um homem que, antes de se lançar pela primeira vez ao mar, no primeiro barco, reflete sobre a imensidão azul à sua frente.
«O primeiro barco» foi publicado originalmente em Cadernos de Lanzarote — Diário IV, 3 de outubro de 1996.
Brazil
Um livro sensível e belamente ilustrado sobre a força da natureza e da união, nas palavras de um dos maiores escritores da nossa língua.
Este texto foi publicado pela primeira vez no livro Lanzarote II notebooks (Companhia das Letras, 2014) com o título “Prefácio para um livro”.
Spain
«Antes de construir el primer barco, el hombre se sentó en la playa a mirar el mar».
Esta es la historia de un hombre que vive al lado del mar. Es el mismo mar el que le da todo lo que necesita para sobrevivir. La vida espera, pero hace falta coraje para adentrarse en las aguas sonoras de este océano. El hombre sabe que este mar que le da todo, si quiere, puede arrebatárselo.
Una historia poética que resonará con cualquiera que haya pasado un tiempo cerca del mar, escuchando el sonido de las olas.
El primer barco procede de los Cuadernos de Lanzarote con fecha 3 de octubre de 1996.
