Translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero.

First published with the title  “Memorial do convento” in 1982