José Saramago / La Obra / Traducido por Saramago
Nova edição conjunta de “Chéri” e “O fim de Chéri”
Colette
Dando continuidade à coleção Escrever é traduzir, iniciada com a nova edição de Anna Karenina, a Porto Editora recupera outros dois romances traduzidos por José Saramago, Chéri y O fim de Chéri. Nesta que é uma brilhante tradução de José Saramago traz-nos Colette, uma das mais célebres e controversas autoras da literatura francesa, com duas obras-primas que retratam temas eternos: a relação entre o poder e o amor e a irremediável tragédia do envelhecimento. A genialidade da autora transformou esta história de Léa e Chéri em algo único, duas personagens intemporais que continuam a marcar gerações. — como é referido na contracapa desta edição.
Ambos os livros foram traduzidos por José Saramago em 1960 e publicados pela Estúdios Cor, na Coleção Latitude coordenada por Nataniel Costa.